ATANER TRANSLATION
Study Abroad, Visa & Translation Consultancy
Certified Legal & Official Translation in Lefkoşa (Nicosia)
Education & Career Solutions
Upload Your Document & Request a Quote
Send us your document to receive a quote and estimated turnaround time.
What we can help with
Choose a section for dedicated pages, then send an enquiry.
University, Scholarships & Accommodation
University selection and applications, scholarship application support, student residences, accommodation assistance, and education and career consultancy.
Start Your ApplicationVisa Consultancy
Visa guidance, document preparation and application assistance for student, visitor, tourist and other visa categories we support. Visa decisions are made solely by the relevant authorities.
Request Visa AssistanceTranslation, Document & Equivalency Services
Translation, editing, proofreading, paraphrasing, certification, authentication, notarisation, apostille, and qualification and diploma equivalency assistance.
- Translation
- Editing
- Proofreading
- Paraphrasing
- Certification & Authentication
- Notarisation & Apostille Assistance
- Qualification & Diploma Equivalency Assistance
How it works
- Submit your enquiry
- Receive service details, fees and estimated timing
- Approve and proceed
Why Ataner?
ATANER TRANSLATION is the umbrella for study-abroad, visa and translation work from our office in Lefkoşa (Nicosia). We coordinate the steps; universities, notaries and authorities make the official decisions.
ATANER TRANSLATION OFFICE — TRANSLATION IN ALL LANGUAGES
Professional translation services for official documents, business materials and personal correspondence.
What you can expect
- Sworn translation with notary approval, accepted by official bodies
- Faithful to the original layout, nothing omitted
- Experienced with apostille and official procedures
- Full confidentiality — your documents are safe
- Written translation in all languages.
- Certified document translations through sworn translators.
- Arrangement of notarised translations.
- Apostille and document legalisation application support.
- Business, legal, academic and general translation.
Documents include birth and marriage certificates, diplomas, academic transcripts, passports, identity documents, criminal record certificates, court documents, powers of attorney, contracts, company documents and other official records.
Translation, notarisation and authentication requirements depend on the destination country and receiving institution. Apostilles and official authentications are issued by the relevant competent authorities.
Send your document via WhatsApp for a quote and delivery estimate.
Fast replyContact us on WhatsApp(opens in a new tab)Address: Kemal Şemiler Caddesi, No: 40, Metehan, Lefkoşa (Nicosia), North Cyprus (opens in a new tab)
Documents we translate
From civil status certificates and diplomas to contracts and medical reports, browse 100 document types organised into 8 categories.
- Identity & Civil Registry15 documents
- Education & Academic20 documents
- Visa, Immigration & Travel10 documents
- Legal & Judicial15 documents
- Employment & Professional10 documents
- Company, Commercial & Financial15 documents
- Medical & Healthcare8 documents
- Property, Technical & Logistics7 documents
Frequently requested
- Birth Certificate
- Bachelor's Degree Diploma
- Academic Transcript
- Passport
- Marriage Certificate
- Criminal Record Certificate
- Bank Statement
- Power of Attorney
Contact & location
Visit our office in Lefkoşa (Nicosia)
Visit us in Metehan, Lefkoşa (Nicosia) or contact us first on WhatsApp, by phone or by email.
- Telephone
- +90 548 835 58 88
- Address
- Kemal Şemiler Caddesi, No: 40, Metehan, Lefkoşa (Nicosia), North Cyprus
WhatsApp is the fastest way to reach us. It opens with a message you can review and edit before sending.
info@atanertranslation.com